24 July, 2014

DECORAR COM FIGUEIRAS-ALERTA TENDÊNCIA//DECORATING WITH FIG TREES -TREND ALERT

Existe tanta forma de trazer o verde para dentro de casa, e acho fundamental a presença de elementos naturais, como plantas em interiores! Existem várias tendências desde palmeiras que dão aquele aspecto tropical com as folhas longas, as oliveiras com um aspecto mais tradicional e rústico, e por ultimo e a mais recente aquisição para o mundo dos interiores, as figueiras, que resultam lindamente, com as folhas grosseiras e vincadas! Criam impacto em qualquer divisão, e trazem para dentro de casa uma pequena porção de verdes! O que acha desta tendência, fique com as imagens abaixo! 


* * *

There is so many ways to bring green inside the house, and I think it's fundamental the presence of natural elements such as plants in indoor! There are several trends from palm trees that give that tropical look with long leaves, the olive trees with a more traditional and rustic look, and last, and the latest addition to the world of interiors, fig trees, which result beautifully, with leaves rough and wrinkled! Create impact in any room, and bring inside the house a small portion of green! What do you think of this trend, stay with the the images below!









Images via: pinterest
Até Amanhã!

* * *
See you tomorrow!


Zé Pedro Rodrigues

23 July, 2014

AZUIS-COR FRESCA // BLUES-FRESH COLOR



Os azuis da piscina que eu tanto gosto, estes reflexos entre azuis navy, azuis agua, azuis gelo, e uma pincelada de um verde muito azulado! Percebem o que estou a dizer?! As imagens abaixo falam por si! Mas antes vou dizer o porque de azul!

  • Azul é fresco....
  • Azul é uma das cores mais luminosas....
  • Uma cor calma e que nos faz sentir bem....
  • A cor do mar e do céu....
  • ...
* * *

The Blue Pool that I  enjoy so much, these reflections between navy blue, blue water, blue ice, and a stroke of a bluish green too! You know what I I'm saying? The pictures below speak for themselves! But before I will tell you why blue!

  • Blue is fresh .... 
  • Blue .... is one of the brightest colors ....
  • A calm color ... and that makes us feel good ....
  • The color of sea and the sky ....
  • ...





  E EM INTERIORES RESULTA COMO UMA CEREJA EM CIMA DE UM  BOLO
* * *
AND IN INTERIORS RESULTS  LIKE A CHERRY ON TOP OF A CAKE












01-LOJA QUERIDO

02- FENTON &FENTON
03-ZARA HOME
04-LOJA QUERIDO
05-LOJA QUERIDO
06-LOJA QUERIDO
07-ZARA HOME
08- PODUSZKA

Quem gosta de azul sabe o que estou a dizer! É a minha cor favorita, sem duvida alguma! 
* * *
Who likes blue knows what I'm saying! It's my favorite color, without a doubt!

Imagens via: pinterest
Até Amanhã!

* * *
See you tomorrow!


Zé Pedro Rodrigues

22 July, 2014

JONATHAN ADLER- ISLAND VACATION HOME

Um refúgio íntimo e relaxante projectado por  Jonathan Adler e Simon Doonan, um espaço à beira mar, que consiste em captar algum modernismo,o estilo rústico, com detalhes do espírito da Califórnia, com um pouco de japonês e sueco! Um resultado surpreendente ao qual Jonathan Adler já nos habituou. As  peças em cerâmica do proprietário são visíveis em toda a casa  .Um ambiente divertido, em cerca de 2.800 metros quadrados, com quatro quartos de tamanho modesto, uma piscina e uma variedade de espaços interiores-exteriores que trazem um certo dinamismo em toda a casa! 

* * *

An intimate and relaxing refuge designed by Jonathan Adler and Simon Doonan, a space by the sea which capture some modernism, rustic style, with details of the spirit of California, with a bit of Japanese and Swedish! A surprising result which Jonathan Adler has accustomed us. The ceramic pieces are visible throughout the house. A fun environment, at about 2,800 square feet with four bedrooms of modest size, a pool and a variety of indoor-outdoor spaces that bring a certain dynamism throughout the house !













Um bom dia a todos!
* * *
A good day to all!


Imagens via: Dwell
Até Amanhã!

* * *
See you tomorrow!


Zé Pedro Rodrigues

21 July, 2014

E QUANDO AS RISCAS SOBEM PARA O TETO//AND WHEN THE STRIPES CLIMB TO THE CEILING

Por vezes existem formas de decorar espaços sem ser a forma mais convencional de que todos estão à espera! Adoro quando é colocado papel de parede ás riscas no teto, as divisões ficam com outra dinâmica! As imagens que se seguem comprovam isso mesmo! 

* * *

Sometimes there are ways to decorate spaces without being the most conventional way that everyone is waiting! I love when it is placed striped wallpaper on the ceiling, the divisions gain other dynamic! The following images show this to yourself!






O que acha desta ideia? Já pensou que este pode ser o conceito que uma das divisões de sua casa precisa!

* * *

What do you think of this idea? Ever thought that this may be the concept that one of the divisions of your home needs!


Até Amanhã!

* * *
See you tomorrow!


Zé Pedro Rodrigues