22 December, 2014

UM NATAL TRADICIONAL BY CATHERINE CABRAL




Catherine Cabral em colaboração com a Between abriu as portas de sua casa e mostrou toda uma atmosfera natalícia simples e tradicional que contemplasse as suas raízes e que fosse tudo feito com a “prata da casa”.  Uma decoração com elementos do mar, conchas, búzios, corais, que a fizessem lembrar os  natais passados com a sua família paterna no Brasil, mas também cheio de vegetação, peças neoclássicas, que herdou e que remetem para os seus natais passados com a família materna em Paris.

 A Between trouxe para este espaço todos os elementos verdes e naturais que realçam o brilho das pratas e de toda a decoração! 

* * *

Catherine Cabral in collaboration with Between opened the doors of her house and showed all a simple holiday atmosphere and traditional contemplating its roots and it was all done with the "homegrown talent". Decorated with elements of the sea, shells, snails, corals, which would make her remember the Christmases past with her paternal family in Brazil, but also full of vegetation, neoclassical pieces, it inherited and which refer to their past Christmases with motherly family  in Paris.

The Between brought to this space all of the green and natural elements that enhance the shine of silver and any decor!







Zé Pedro Rodrigues

QUOTE OF THE DAY - N.º004



(O teu sonho não tem uma data de validade. Respira fundo e tenta novamente.)



Zé Pedro Rodrigues

17 December, 2014

GET THE STYLE/ POST THREE X-MAS

Para complementar o primeiro post de natal onde estão patentes três espíritos de decorações natalícias, fiz o get the look abaixo, onde pode ter acesso a produtos que se assemelham aos das imagens do post THREE X-MAS para conseguir criar um ambiente idêntico. Abaixo da imagem encontra ainda as lojas dos respectivos produtos. Boas decorações! 

* * *

To complement the first Christmas post where are three patents spirits of Christmas decorations, I did the get the look below, where you can have access to products that resemble those of THREE X-MAS post images in order to create a similar environment. Below the picture still finds the shops of the respective products. Good decorations!


0.1- MARIA BARROS HOME/ 1.1- IKEA/ 1.2-ZARA HOME/ 1.3- IKEA/ 1.4- QUERIDO HOME STYLING/ 
2.1-QUERIDO HOME STYLING/ 2.2- QUERIDO HOME STYLING/ 2.3- IKEA/ 2.4-QUERIDO HOME STYLING/ 2.5-QUERIDO HOME STYLING/ 
3.1-ZARA HOME/ 3.2-ZARA HOME/ 3.3-IKEA/ 3.4-ZARA HOME/
Zé Pedro Rodrigues