19 August, 2014

DECOR&INSPIRATION - APARTAMENTO PEQUENO CHEIO DE ESTILO//SMALL APARTMENT FULL OF STYLE


Um apartamento masculino, com cerca de 55 metro quadrados, onde o facto de ser pequeno está disfarçado da melhor maneira! Eu diria que a cor branca iria ampliar o espaço, mas neste apartamento acontece exactamente o contrario,(utilizam o preto como tom base) o que resulta bem! Os materiais desde papeis de parede texturados(como o exemplo do quarto), e o mármore do lavabo, e da casa de banho, criam impacto nestes espaços. Em  casas pequenas optar por materiais mais discretos mas que conferem conforto, e trazem algum luxo é sempre uma das melhores opções! Este apartamento é a prova viva de que uma casa pequena pode ter tanto potencial como uma casa enorme ampla.


* * *

A male apartment, about 55 square meters, where the fact of being small is disguised in the best way! I would say that the white color would expand the space, but in this apartment happens exactly the opposite, (use black as the base tone) which works well! The materials since textured wall papers (like the example of the room), and the marble toilet, and bathroom, create impact in these areas. In small houses opt for more discreet but giving comfort materials, and bring some luxury is always one of the best options! This apartment is the living proof that a small house can have as much potential as ample enormous home .






Um bom dia a todos!
* * *
A good day to all!
Images via: Trevor Tondro for The New York Times

Até Amanhã!

* * *
See you tomorrow!


Zé Pedro Rodrigues

18 August, 2014

MAGNIFICA SALA DE ESTAR//MAGNIFICENT LIVING ROOM

Esta sala de estar reúne as condições necessárias para ser um espaço de luxo! Aposta no conforto dado por diversos materiais como o papel de parede texturado, as poltronas e o sofá de um design exuberantemente confortável, e o tapete "onde apetece andar descalço"! Depois a mistura de estilos patente no espaço desde  os quadros onde é evidente a expressividade do traçado, que contrasta com os objectos em dourando mais dentro do estilo barroco/ rococó. O lustre é a jóia desta sala, formas de design, aquele aspecto grandioso mas elegante! 
Os cromados, dão a noção de brilho que o espaço necessita, a presença de alguns padrões (no tapete e no abajur) transmite dinâmica, e terminamos em chave de ouro com a arquitectura grandiosa da divisão! Quem não gostava de viver ali!?!? 

* * *

This living room gathers the necessary conditions to be a luxury space! Bet the comfort given by different materials like paper textured wall, the chairs and the sofa of a luxuriantly comfortable design, and the carpet "where you feel like walking barefoot!" After the mixture patent styles in space since the frames where there is a clear expression of the stroke, which contrasts with the more gilding objects within the Baroque / Rococo style. The chandelier is the gem of this room, forms design, that looks grand but elegant!
The chrome, give the notion of gloss that space needs, the presence of some standards (the carpet and lamp) transmits dynamic, and ended in a flourish with the grandiose architecture of the room! Who doesn't like to live there?!?



Um bom dia a todos!
* * *
A good day to all!
Images via: Air Space Locations


Até Amanhã!

* * *
See you tomorrow!


Zé Pedro Rodrigues

15 August, 2014

MINIMALISMO À SUPERFÍCIE// MINIMALISM SURFACE - PARIS APARTMENT BY JOSEPH DIRAND


 Sem dúvida alguma que o grande destaque deste apartamento são os detalhes arquitectónicos! Desde frisos, molduras, o pé direito enorme, rodapés.... tudo remete para o estilo clássico! Mas entre molduras e simetrias descem candeeiros super modernos, o que cria um contraste, e uma dinâmica completamente diferente do que estamos habituados! Mas com uma certa honestidade até que gosto deste minimalismo, gosto do resultado, e do facto de o verdadeiro destaque ser a arquitectura!  Espreitem as imagens e vão perceber o que estou a dizer!

* * *

Without any doubt the highlight of this apartment are those architectural details! Since friezes, moldings, huge ceilings, baseboards .... everything points to the classic style! But between frames and symmetries descend super modern lamps, which creates a contrast, a completely different dynamic than we're used! But with a certain honesty kind of like this minimalism, I like the result, and the fact that the real highlight it's the architecture! Take a peek at the pictures and you  will realize what I am saying!






Os pavimentos em madeira e os mármores utilizados também são verdadeiramente uma peça de arte! O que achou? Comente abaixo a sua opinião! 


* * *

The wood floors and marble used are also truly a piece of art! What do you think? Leave your comment below!



Um bom dia a todos!
* * *
A good day to all!

images via: Joseph Dirand via Yatzer

Até Amanhã!

* * *
See you tomorrow!


Zé Pedro Rodrigues

14 August, 2014

SALA DE ESTAR EM NOVA IORQUE//LIVING ROOM IN NEW YORK - BY JORDAN CARLYLE


Todo um layout surpreendente onde o conforto é visível. O papel de parede texturado é um dos aspectos de maior destaque nesta sala. A fotografia no centro é um dos factores que contribuem para a dinâmica de todo o espaço! O cinza é a base de toda esta decoração! Detalhes surpreendentes que vão de encontro ao contexto de espaços com história, onde poderemos perceber algumas das características dos proprietários!


* * *

All an amazing layout where comfort is visible. The textured wallpaper is one of the most outstanding aspects of this room. The photograph in the center is one of the factors that contribute to the dynamics of the entire space! Grey is the basis of all this decoration! Amazing details that go against the backdrop of spaces with history, where we can see some of the characteristics of the owners!



Veja alguns dos projectos de Jordan Carlyle no seu site!
* * *
See some of the projects of Jordan Carlyle on her site!
Image: Jordan Carlyle


Um bom dia a todos!
* * *
A good day to all!

Até Amanhã!

* * *
See you tomorrow!


Zé Pedro Rodrigues